Федеративный договор - translation to french
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary
Enter a word or phrase in any language 👆
Language:

Translation and analysis of words by ChatGPT artificial intelligence

On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:

  • how the word is used
  • frequency of use
  • it is used more often in oral or written speech
  • word translation options
  • usage examples (several phrases with translation)
  • etymology

Федеративный договор - translation to french

  • Татарстанский договор, 1994 г.

Федеративный договор         

- Pacte fédératif
-Traité fédéral
договор         
ОБМЕН ОБЯЗАТЕЛЬСТВАМИ В ГРАЖДАНСКОМ ПРАВЕ
Безвозмездный договор; Соглашение; Возмездный договор; Договоры; Плюрилатеральное соглашение
м.
contrat m ; traité ( между государствами ); pacte ( пакт ); convention , accord ( соглашение )
мирный договор - traité de paix
договор о ненападении - pacte de non-agression
договор о мореплавании - traité de navigation, pacte naval
торговый договор - traité de commerce
концессионный договор - accord de concession
договор о взаимной помощи - traité d'assistance mutuelle
гарантийный договор - traité de garantie
договор о нераспространении ядерного оружия - traité sur la non-dissémination ( или non-prolifération) des armes nucléaires
заключить договор - conclure un traité
ратифицировать договор - ratifier un traité
соглашение         
ОБМЕН ОБЯЗАТЕЛЬСТВАМИ В ГРАЖДАНСКОМ ПРАВЕ
Безвозмездный договор; Соглашение; Возмездный договор; Договоры; Плюрилатеральное соглашение
с.
1) accord m , entente
прийти к соглашению - tomber d'accord, s'entendre
достичь соглашения с кем-либо - s'entendre avec qn , arriver à un accord avec qn , aboutir à une entente avec qn
войти в соглашение с кем-либо - faire un accommodement, s'arranger, pactiser avec qn ; transiger avec qn ( поступиться чем-либо )
к взаимному соглашению - d'un commun accord
по соглашению с кем-либо - d'accord avec qn
2) ( договор ) convention ; accord m
трудовое соглашение - accord de travail
заключить соглашение - signer un accord

Definition

БЬЕРКСКИЙ ДОГОВОР
между Россией и Германией о союзе, подписан по инициативе Германии 24.7.1905 на яхте Николая II у о. Бьерке (Балтийское м.). Предусматривал взаимную помощь в случае нападения 3-й державы. Противоречил русско-французскому союзу, не вступил в силу.

Wikipedia

Федеративный договор

Федеративный договор — нормативный договор (а точнее совокупность нескольких договоров), один из основных источников конституционного права Российской Федерации в области регулирования федеративных отношений. Состоит из трёх самостоятельных договоров о разграничении предметов ведения и полномочий внутри Федерации между федеральными органами власти и органами власти субъектов Федерации, объединённых в группы:

  • республики
  • края, области, города Москва, Санкт-Петербург
  • автономная область и автономные округа

Федеративный договор регулирует общественные отношения в сфере построения Федерации и взаимоотношения её с субъектами, а также отношениями между субъектами Российской Федерации.

Документы были подписаны 31 марта 1992 года представителями Российской Федерации с одной стороны и представителями субъектов Российской Федерации (всех, кроме Татарстана и Чечено-Ингушетии) с другой.

10 апреля 1992 года VI Съезд народных депутатов России одобрил подписанный Федеративный договор и постановил включить его содержание как составную часть в Конституцию РСФСР. Однако и после этого Федеративный договор продолжал существовать как самостоятельный конституционно-правовой акт.

Конституция РФ 1993 года (в п. 1 раздела второго) объявила о верховенстве своих норм над нормами Федеративного договора, но одновременно подтвердила (в п. 3 ст.11) его действие в сфере регулирования федеративных отношений. Российская Федерация является конституционной, а не договорной федерацией, поскольку Конституция РФ имеет верховенство и высшую юридическую силу, а Федеративный договор не является государствообразующим (его сущность и содержание — разграничение предметов ведения и полномочий между органами государственной власти РФ и органов государственной власти субъектов РФ).

Examples of use of Федеративный договор
1. В Конституции содержатся слова "Федеративный договор". Политическая ситуация тогда требовала, чтобы Федеративный договор в Конституции оставался - как название, как символ.
2. Напомним, руководство Башкирии хотя и с оговорками, федеративный договор подписало.
3. Кто не подписал федеративный договор Дудаев и Шаймиев.
4. Через год, тоже в марте, в Москве был подписан федеративный договор, определивший границы России.
5. Федеративный договор 1''2 года отказались подписывать две республики Татарстан и Чечня.